1
00:00:00,800 --> 00:00:02,669
♪ S.P.D. ΕΚΤΑΚΤΟ ♪

2
00:00:16,816 --> 00:00:19,352
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

3
00:00:19,419 --> 00:00:21,521
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

4
00:00:21,588 --> 00:00:23,956
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

5
00:00:24,023 --> 00:00:27,126
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

6
00:00:27,193 --> 00:00:29,663
♪ ΗΡΩΕΣ ΣΤΟ ΠΛΕΡΙ ΣΟΥ,
ΗΡΩΕΣ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΟΧΕΣ ♪

7
00:00:29,729 --> 00:00:31,597
♪ ΕΞΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ♪

8
00:00:31,664 --> 00:00:34,735
♪ ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ,
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ Ή ΜΑΚΡΙΑ ♪

9
00:00:34,801 --> 00:00:37,103
♪ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ♪

10
00:00:37,170 --> 00:00:39,905
♪ SPACE PATROL,
SPACE PATROL ♪

11
00:00:39,973 --> 00:00:42,109
♪ SPACE PATROL,
SPACE PATROL DELTA ♪

12
00:00:42,175 --> 00:00:46,280
♪ GO, GO, GO, GO, GO, GO ♪

13
00:00:46,346 --> 00:00:48,815
♪ POWER RANGERS, GO ♪

14
00:00:54,253 --> 00:00:56,422
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

15
00:00:56,489 --> 00:00:58,525
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

16
00:00:58,592 --> 00:01:00,994
♪ GO, GO, S.P.D. ♪

17
00:01:01,060 --> 00:01:02,996
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ "POWER RANGERS S.P.D."...

18
00:01:03,063 --> 00:01:05,065
ΦΕΡΕ ΜΟΥ ΚΑΤΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΝΙΚΗΣΟΥΝ ΤΟΥΣ POWER RANGERS.

19
00:01:05,132 --> 00:01:06,766
ΠΟΥ ΘΑ ΦΤΑΣΩ
ΑΛΛΟΣ ΚΒΑΝΤΙΚΟΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ;

20
00:01:06,833 --> 00:01:08,502
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΕΧΕΤΕ ΔΩΡΕΑΝ.

21
00:01:08,568 --> 00:01:09,936
[ΗΧΟΣ ]

22
00:01:10,002 --> 00:01:11,637
ΑΧ-ΤΣΟΥ!
ΓΕΙΑ!

23
00:01:11,704 --> 00:01:14,508
Κρούγκερ:
ΦΑΙΝΕΤΑΙ Ο ΕΧΘΡΟΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ
Η ΔΙΚΗ ΜΑΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΑΣ.

24
00:01:14,574 --> 00:01:16,276
ΑΡΚΕΤΑ!

25
00:01:16,343 --> 00:01:18,345
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΑΠΟΔΕΧΕΣΑΙ ΚΑΙ ΑΓΚΑΛΙΑΣΕΙΣ
ΤΟΥΣ ΣΥΜΠΑΙΚΤΕΣ ΣΟΥ

26
00:01:18,411 --> 00:01:19,913
ΩΣ ΤΥΠΟΛΟΓΟΙ ΚΑΙ ΩΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙ,

27
00:01:19,980 --> 00:01:22,015
ΣΑΣ ΣΤΕΛΝΩ ΟΛΟΥΣ
ΠΡΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗ ΞΕΝΤΩΡ

28
00:01:22,081 --> 00:01:24,450
ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ ΜΟΥ.

29
00:01:24,517 --> 00:01:26,186
ΝΟΜΙΖΩ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ!

30
00:01:28,688 --> 00:01:30,824
[ΒΡΟΧΗ]

31
00:01:30,891 --> 00:01:33,593
ΑΑΧ! ΑΑΧ!
ΑΑΧ! ΑΑΧ!

32
00:01:33,659 --> 00:01:34,593
ΚΤΗΝΩΔΗΣ!

33
00:01:34,660 --> 00:01:35,728
ΧΩΡΙΣ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ!

34
00:01:35,795 --> 00:01:37,096
ΕΛΑ ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ!

35
00:01:37,163 --> 00:01:38,765
[ΓΚΡΙΝΗΣΗ]

36
00:01:41,401 --> 00:01:44,270
ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΠΕΣ ΜΟΥ
ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ!

37
00:01:44,337 --> 00:01:46,573
ΧΟΥ-ΧΟΥ, ΧΟΥ!
ΤΙ;!

38
00:01:46,639 --> 00:01:49,475
ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ, ΔΕΚΑ-ΚΑΛΥΒΑ!

39
00:01:49,542 --> 00:01:52,712
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΟΛΙΣ ΕΔΩ,
ΔΟΜΙΚΟΙ;

40
00:01:52,779 --> 00:01:54,647
ΕΤΟΙΜΑΣΑΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΧΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΡΑΣ.

41
00:01:54,714 --> 00:01:56,350
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ;

42
00:01:56,416 --> 00:01:59,085
ΕΤΟΙΜΑΣΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΩ ΣΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ.

43
00:01:59,152 --> 00:02:00,954
ΕΤΟΙΜΑΣΑΤΕ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ.

44
00:02:01,020 --> 00:02:03,857
ΕΤΟΙΜΑΣΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΝΕ ΔΙΑΚΟΠΕΣ.

45
00:02:03,924 --> 00:02:06,927
ΔΕΝ ΕΤΟΙΜΑΖΕΙΣ
ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΗ ΜΑΧΗ.

46
00:02:06,993 --> 00:02:08,795
ΕΙΣΑΙ ΗΔΗ ΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟΣ.

47
00:02:08,862 --> 00:02:11,965
ΔΕΝ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΤΟΝ ΕΧΘΡΟ
ΝΑ ΕΡΘΩ ΣΕ ΣΕΝΑ.

48
00:02:12,032 --> 00:02:13,967
ΠΑΤΕ ΣΤΟΝ ΕΧΘΡΟ ΣΟΥ!

49
00:02:14,034 --> 00:02:15,535
ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ;!

50
00:02:15,601 --> 00:02:17,537
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

51
00:02:17,604 --> 00:02:18,571
[ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ]

52
00:02:18,638 --> 00:02:19,572
ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;

53
00:02:19,639 --> 00:02:22,175
ΕΙΣΤΕ Η ΠΙΟ ΛΥΠΗΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ
ΤΩΝ ΤΡΟΦΟΔΟΚΩΝ

54
00:02:22,242 --> 00:02:23,977
Ο CRUGER ΜΕ ΕΧΕΙ ΣΤΕΙΛΕΙ ΠΟΤΕ!

55
00:02:24,044 --> 00:02:26,680
ΕΧΕΙΣ ΗΡΘΕ ΣΕ ΜΕΝΑ
ΓΕΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ.

56
00:02:26,747 --> 00:02:29,249
ΑΛΛΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΣΗΜΑ
ΤΗΣ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΣΗΣ,

57
00:02:29,316 --> 00:02:31,085
ΚΡΕΜΑΣΕΙΣ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ.

58
00:02:31,151 --> 00:02:33,453
ΕΙΣΑΙ ΑΙΣΧΟΣ
ΣΤΗ ΣΤΟΛΗ ΣΑΣ!

59
00:02:33,520 --> 00:02:36,956
ΕΙΣΤΕ ΑΙΣΧΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ
ΠΟΙΟΣ ΠΟΛΕΜΗΣΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ!

60
00:02:37,023 --> 00:02:39,726
ΕΙΣΑΙ ΑΙΣΧΟΣ
ΣΤΟ Σ.Π.Δ.!

61
00:02:39,792 --> 00:02:42,829
ΕΧΕΙΣ ΧΑΣΕΙ ΤΟ ΧΡΩΜΑ ΣΟΥ!

62
00:02:42,896 --> 00:02:44,298
ΠΑΡΑΔΟΣΕ ΤΟΥΣ ΜΟΡΦΕΡΟΥΣ ΣΟΥ.

63
00:02:44,364 --> 00:02:48,001
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΟΝΟ ΜΙΑ --
ΜΗΝ ΑΜΦΕΡΗΣΕΙΣ ΤΙΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΜΟΥ,
ΜΠΛΕ ΑΓΟΡΙ.

64
00:02:48,068 --> 00:02:49,736
ΧΟΟ!

65
00:02:51,070 --> 00:02:52,972
Ω-ΧΧ.

66
00:02:53,039 --> 00:02:54,941
HA.

67
00:02:55,008 --> 00:02:56,843
ΧΟΟ!

68
00:02:56,910 --> 00:02:58,545
UH.

69
00:02:58,611 --> 00:03:00,746
ΧΟΥ-ΧΟΥ ΧΟΥ.

70
00:03:00,813 --> 00:03:03,350
ΔΟΜΙΚΕΣ ΔΕ ΕΠΙΠΕΔΟΥ...

71
00:03:03,417 --> 00:03:05,618
...ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ Σ.Π.Δ.

72
00:03:05,685 --> 00:03:06,686
ΧΟΟ!

73
00:03:08,187 --> 00:03:10,422
[ΚΡΑΥΓΑ]

74
00:03:10,489 --> 00:03:12,759
ΑΣ ΚΛΕΨΟΥΜΕ ΑΥΤΟΝ
ΕΚΕΙ!

75
00:03:12,826 --> 00:03:14,527
ΤΙ ΓΙΝΕΙ ΟΜΩΣ Σ.Π.Δ.;

76
00:03:14,594 --> 00:03:17,764
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΜΑΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΝ
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΤΗΝ ΘΩΡΑΚΙΑ ΤΟΥΣ.

77
00:03:17,830 --> 00:03:18,964
[ΓΕΛΙΟ]

78
00:03:19,032 --> 00:03:20,167
ARRGH!

79
00:03:20,233 --> 00:03:22,502
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΕΓΩ ΦΤΑΙΜΑ.

80
00:03:22,568 --> 00:03:24,971
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΠΟΤΕ
ΠΗΓΕ ΣΤΟ ΓΟΥΡΟΥΝΑΚΙ.

81
00:03:25,038 --> 00:03:26,973
ΔΕΝ ΘΑ ΔΙΑΦΩΝΩ
ΜΕ ΑΥΤΟ.

82
00:03:27,040 --> 00:03:28,241
ΟΜΩΣ, ΚΑΤ,

83
00:03:28,307 --> 00:03:30,343
ΔΕΝ ΣΑΣ ΓΝΩΡΙΣΑ ΠΟΤΕ
ΝΑ ΛΥΠΗΣΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

84
00:03:30,410 --> 00:03:32,278
ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΤΑΒΑΣΕΙ ΠΟΤΕ
ΑΥΤΟ ΚΑΚΟ.

85
00:03:32,345 --> 00:03:34,380
ΤΟΤΕ ΠΡΟΤΕΙΝΩ
ΣΥΓΧΩΡΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ,

86
00:03:34,447 --> 00:03:36,850
ΞΕΠΕΡΑΣΤΕ ΤΟ,
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ.

87
00:03:36,917 --> 00:03:37,884
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.

88
00:03:37,951 --> 00:03:39,053
Ο ΟΛΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΙΟΣ

89
00:03:39,119 --> 00:03:41,220
ΕΧΕΙ ΑΠΟΔΟΣΕΙ
Ο ΚΒΑΝΤΙΚΟΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ ΑΧΡΗΣΤΟΣ.

90
00:03:41,287 --> 00:03:42,822
ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΡΩ
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

91
00:03:42,889 --> 00:03:46,659
ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΟΣΟ ΓΝΩΡΙΖΩ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΕΔΩ.

92
00:03:46,726 --> 00:03:49,395
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

93
00:03:49,462 --> 00:03:51,030
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟ.

94
00:03:51,097 --> 00:03:52,800
ΙΣΩΣ ΚΑΤΙ ΞΕΡΕΙ Ο ΠΙΓΚΥ.

95
00:03:52,866 --> 00:03:54,567
Ω, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΟΛΟΥ ΚΑΛΟ.

96
00:03:54,634 --> 00:03:57,103
ΑΝ ΤΟ ΜΑΘΕΙ ο GRUUMM
ΕΙΧΑ Σ.Π.Δ. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

97
00:03:57,169 --> 00:03:58,438
ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟΥ ΤΟ ΕΔΩΣΑ,

98
00:03:58,505 --> 00:03:59,906
ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΜΕ ΑΤΜΙΣΕΙ.

99
00:03:59,972 --> 00:04:03,042
ΑΝ ΤΟ ΜΑΘΕΙ Ο BROODWING
ΔΟΥΛΕΥΩ ΓΙΑ ΤΟ GRUUMM,

100
00:04:03,109 --> 00:04:04,578
ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΜΕ ΑΤΜΙΣΕΙ.

101
00:04:04,644 --> 00:04:07,547
ΚΑΙ ΑΝ ΤΟ ΜΑΘΕΙ ο GRUUMM
ΔΟΥΛΕΥΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ,

102
00:04:07,614 --> 00:04:09,549
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟΤΕ ΘΑ ΜΕ ΑΤΜΙΣΕΙ.

103
00:04:09,616 --> 00:04:13,520
ΑΝ ΤΟ ΜΑΘΟΥΝ ΟΙ ΤΥΠΟΛΟΓΟΙ ΕΙΜΑΙ
ΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ GRUUMM Ή BROODWW,

104
00:04:13,586 --> 00:04:15,588
Λοιπόν, ΘΑ ΜΕ ΑΤΜΙΣΟΥΝ.

105
00:04:15,655 --> 00:04:16,756
Ω, ΟΧΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

106
00:04:16,823 --> 00:04:18,391
ΔΕΝ ΑΤΜΙΣΟΥΝ.

107
00:04:18,457 --> 00:04:22,896
ΚΟΛΛΗΝΟΥΝ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ
ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΙΚΡΕΣ ΤΕΛΕΙΕΣ.

108
00:04:22,963 --> 00:04:25,364
ΩΧ, ΜΑΛΛΟΝ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΑΤΜΙΣΜΕΝΟΣ.

109
00:04:25,431 --> 00:04:26,566
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΝΙΣΤΕΙ.

110
00:04:26,632 --> 00:04:29,369
ΞΕΡΕΙΣ, ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΡΟΣΔΕΣΤΕ ΕΝΑ ΚΑΜΠΑΝΙ

111
00:04:29,436 --> 00:04:31,871
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ ΥΔΡΟΨΥΚΟΥ
ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

112
00:04:31,938 --> 00:04:35,442
ΘΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ
GET S.P.D. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

113
00:04:35,508 --> 00:04:37,243
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ,

114
00:04:37,310 --> 00:04:39,445
ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΠΗΓΑΙΝΟΝΤΑΣ ΓΚΡΟΥΜΜ.

115
00:04:42,215 --> 00:04:44,350
[ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ]

116
00:04:47,220 --> 00:04:49,355
[ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]

117
00:04:51,891 --> 00:04:53,759
ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ, ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ, ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ!

118
00:04:53,826 --> 00:04:56,029
ΕΡΧΟΜΑΙ!
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΟΛΗ ΜΕΡΑ!

119
00:04:58,365 --> 00:05:03,036
ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ, ΤΕΣΣΕΡΑ!

120
00:05:03,102 --> 00:05:06,773
ΕΛΑ, ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ, ΠΑΜΕ!

121
00:05:14,914 --> 00:05:18,284
ΔΟΜΙΛΟΙ Δ-ΕΠΙΠΕΔΟΥ --
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΧΕΙΡΟΤΕΡΟΣ ΕΦΙΑΛΤΗΣ ΜΟΥ.

122
00:05:18,351 --> 00:05:20,720
Silverback:
ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ, ΔΕΚΑ-ΚΑΛΥΒΑ!

123
00:05:20,787 --> 00:05:23,356
ΔΕΝ ΕΙΠΑ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ!

124
00:05:23,422 --> 00:05:25,825
Ο ΓΚΡΟΥΜ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΣΟΥ ΔΩΣΕΙ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ!

125
00:05:25,892 --> 00:05:28,761
ΕΜΕΙΣ ΚΑΝΑΜΕ ΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ ΣΟΥ.
ΠΑΙΞΑΜΕ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΑΣ.

126
00:05:28,828 --> 00:05:34,801
ΠΕΣΤΕ ΚΑΙ ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ 100...
ΟΛΟΙ ΕΣΑΣ!

127
00:05:34,868 --> 00:05:36,202
[ Αναστεναγμοί ]

128
00:05:36,269 --> 00:05:40,674
ΣΤΟ ΛΟΓΟ ΜΟΥ,
ΚΑΙ ΕΝΑ ΔΥΟ...

129
00:05:40,740 --> 00:05:42,775
ΚΑΙ ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ

130
00:05:42,842 --> 00:05:45,311
ΓΙΑ ΝΑ ΕΥΘΥΝΘΟΥΜΕ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ, BRODWWING;

131
00:05:45,378 --> 00:05:46,413
ΕΜΕΙΣ ΚΥΒΕΡΝΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΤΩΡΑ.

132
00:05:46,479 --> 00:05:48,147
AU CONTRAIRE.

133
00:05:48,214 --> 00:05:50,449
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ.

134
00:05:50,516 --> 00:05:53,453
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΣΤΡΑΤΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΣΟΥ.

135
00:05:53,520 --> 00:05:55,121
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙΣ;

136
00:05:57,290 --> 00:05:59,759
ΠΟΙΟΣ ΝΟΙΑΖΕΙ;

137
00:05:59,825 --> 00:06:02,161
Σ.Π.Δ. --
ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ!

138
00:06:02,228 --> 00:06:03,629
ΜΕΓΑΛΟ ΛΑΘΟΣ.

139
00:06:05,298 --> 00:06:07,800
ΒΡΩΜΑ, ΠΑΡΕ ΤΟΝ!
ΚΑΛΑ!

140
00:06:13,106 --> 00:06:14,941
ΓΕΙΑ!

141
00:06:15,007 --> 00:06:16,876
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΜΕΙΝΩ.

142
00:06:21,780 --> 00:06:24,316
ΤΙ ΧΑΜΕΝΟΣ!
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΚΕΡΔΙΣΕΙ!

143
00:06:24,383 --> 00:06:25,651
ΘΑ ΔΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

144
00:06:25,718 --> 00:06:28,187
OMEGA MORPHER, ELECTRO MODE!

145
00:06:28,254 --> 00:06:30,456
HYAH!

146
00:06:31,758 --> 00:06:32,959
ΤΙ;!

147
00:06:33,026 --> 00:06:34,861
ΟΧΑ!

148
00:06:34,928 --> 00:06:36,563
ΟΧ!

149
00:06:36,629 --> 00:06:38,631
ΠΡΕΠΕΙ
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ ΤΩΡΑ.

150
00:06:39,699 --> 00:06:41,400
ΓΕΙΑ!

151
00:06:41,467 --> 00:06:43,236
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΡΕΞΕΙΣ!

152
00:06:43,302 --> 00:06:45,304
65.
71.

153
00:06:45,371 --> 00:06:47,140
72.
81.

154
00:06:47,207 --> 00:06:48,241
46.

155
00:06:48,308 --> 00:06:50,310
47.
4.

156
00:06:50,377 --> 00:06:51,878
ΣΕ ΤΙ ΑΡΙΘΜΟ ΗΜΟΥΝ;

157
00:06:51,944 --> 00:06:52,878
ΑΡΚΕΤΑ!

158
00:06:52,945 --> 00:06:56,415
ΕΣΥ ΠΕΝΤΕ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ
ΜΑΖΙ.

159
00:06:56,482 --> 00:06:58,151
ΣΑΣ ΣΤΕΛΝΩ ΟΛΟΥΣ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΓΗ

160
00:06:58,217 --> 00:07:01,253
ΜΕ ΣΥΣΤΑΣΗ
ΓΙΑ ΑΠΟΛΥΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑ.

161
00:07:01,320 --> 00:07:03,489
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ]

162
00:07:03,556 --> 00:07:05,024
ΚΥΡΙΕ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΔΩΣΕΙΣ
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

163
00:07:05,090 --> 00:07:06,692
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ;!

164
00:07:06,759 --> 00:07:08,928
ΕΙΧΑΤΕ ΠΟΛΛΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ.

165
00:07:08,994 --> 00:07:09,896
ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

166
00:07:15,001 --> 00:07:16,936
[ΗΧΟΣ ]

167
00:07:20,073 --> 00:07:21,975
HMM.

168
00:07:22,042 --> 00:07:23,944
Ε?

169
00:07:24,010 --> 00:07:26,479
ΘΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΩ.

170
00:07:26,545 --> 00:07:28,448
ΣΤΟ ΜΕΤΑΞΥ,
ΠΑΤΕ ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΤΡΕΞΙΜΟ.

171
00:07:28,515 --> 00:07:30,484
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΣΥΝΤΟΜΟ ΜΑΘΗΜΑ.

172
00:07:30,550 --> 00:07:32,018
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ 20 ΜΙΛΙΑ.

173
00:07:33,520 --> 00:07:34,654
Λοιπόν, ΕΝΑ ΞΕΡΩ...

174
00:07:34,720 --> 00:07:39,024
ΔΕΝ ΕΙΠΕ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΡΕΞΟΥΜΕ ΜΑΖΙ.

175
00:07:39,091 --> 00:07:39,992
ΠΡΟΣΤΙΜΟ. ΠΡΟΣΤΙΜΟ.
ΠΡΟΣΤΙΜΟ. ΠΡΟΣΤΙΜΟ.

176
00:07:44,931 --> 00:07:47,033
Κρούγκερ:
ΗΤΑΝ ΣΟΦΗ ΝΑ ΥΠΟΧΩΡΗΣΟΥΜΕ.

177
00:07:47,100 --> 00:07:49,769
Σαφώς, ΕΙΜΑΣΤΕ
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΥΠΕΡΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ.

178
00:07:49,836 --> 00:07:51,838
Ω, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΚΟΜΑ.

179
00:07:51,904 --> 00:07:55,541
ΔΕΝ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΟΥ
ΠΑΛΙ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΥΟ.

180
00:07:57,277 --> 00:07:59,245
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

181
00:08:01,447 --> 00:08:02,849
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΕΙΟ;

182
00:08:02,916 --> 00:08:06,052
ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΝΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ

183
00:08:06,119 --> 00:08:07,988
ΟΤΑΝ ΗΡΘΕ Η ΜΟΡΓΚΑΝΑ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙ.

184
00:08:08,054 --> 00:08:08,788
[ΓΕΛΙΟ]

185
00:08:08,854 --> 00:08:10,355
ΕΧΕΙ ΣΥΜΒΕΙ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ
ΣΕ ΣΕΝΑ Ε?

186
00:08:10,422 --> 00:08:11,924
ΣΙΩΠΗ!

187
00:08:11,991 --> 00:08:13,726
Ο ΜΟΝΟΣ ΘΟΡΥΒΟΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΒΓΑΙΝΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΟΥ

188
00:08:13,793 --> 00:08:15,762
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΞΗΓΗΣΗ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΕΙ ΚΑΛΑ

189
00:08:15,829 --> 00:08:17,030
ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΠΑΖΑΙΑΣ!

190
00:08:17,097 --> 00:08:19,866
ΤΟ ΔΟΥΛΕΥΩ,
Η ΜΑΖΙΚΟΤΗΤΑ ΣΟΥ.

191
00:08:19,932 --> 00:08:23,736
ΕΙΧΑ ΚΑΠΟΙΑ ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ Σ.Π.Δ.
Η ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΣΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ ΜΟΥ.

192
00:08:23,803 --> 00:08:25,505
ΚΑΙ;

193
00:08:25,571 --> 00:08:29,208
ΑΛΛΑ ΚΑΠΟΙΟΙ ΓΝΩΜΟΙ ΜΟΥ
ΤΟ ΚΛΕΨΕ.

194
00:08:29,275 --> 00:08:31,978
HMM.

195
00:08:32,045 --> 00:08:33,746
ΝΑΙ.

196
00:08:33,813 --> 00:08:37,050
ΠΡΟΔΟΣΙΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΑΡΚΕΤΑ ΑΝΕΞΑΡΧΕΙ ΕΔΩ ΓΥΡΩ.

197
00:08:37,117 --> 00:08:37,950
OH.

198
00:08:41,387 --> 00:08:43,523
[ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ]

199
00:08:46,492 --> 00:08:48,261
Syd: ΤΖΑΚ, ΒΟΗΘΕΙΑ!

200
00:08:50,330 --> 00:08:53,099
SYD!

201
00:08:53,165 --> 00:08:55,702
SYD!

202
00:08:55,769 --> 00:08:57,871
ΟΧ!

203
00:08:57,937 --> 00:09:00,740
Sky: Z, ΒΟΗΘΕΙΑ!

204
00:09:00,807 --> 00:09:01,607
ΟΥΡΑΝΟΣ;!

205
00:09:01,674 --> 00:09:03,943
Ζ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ!

206
00:09:04,010 --> 00:09:04,810
ΟΥΡΑΝΟΣ!

207
00:09:06,579 --> 00:09:08,247
Ζ: ΣΥΔ!

208
00:09:08,314 --> 00:09:09,215
SYD!

209
00:09:09,282 --> 00:09:10,717
ΒΟΗΘΕΙΑ!

210
00:09:10,783 --> 00:09:12,084
Ζ!

211
00:09:14,821 --> 00:09:17,124
Τζακ: ΒΟΗΘΕΙΑ, ΓΕΦΥΡΑ!

212
00:09:17,190 --> 00:09:18,291
ΓΡΥΛΟΣ;

213
00:09:21,227 --> 00:09:22,328
ΓΡΥΛΟΣ!

214
00:09:22,395 --> 00:09:23,496
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

215
00:09:23,563 --> 00:09:25,498
Γέφυρα: ΟΥΡΑΝΟΣ, ΒΟΗΘΗΣΕ ΜΕ!

216
00:09:25,564 --> 00:09:27,166
ΓΕΦΥΡΑ;

217
00:09:27,233 --> 00:09:28,768
ΓΕΦΥΡΑ;!

218
00:09:31,471 --> 00:09:33,340
ΕΡΧΟΜΑΙ ΦΙΛΕ!

219
00:09:37,210 --> 00:09:39,145
SYD!

220
00:09:39,212 --> 00:09:41,281
SYD, ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;!

221
00:09:44,484 --> 00:09:46,486
ΤΖΑΚ, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

222
00:09:46,552 --> 00:09:48,254
ΝΑΙ, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

223
00:09:48,321 --> 00:09:49,822
ΝΑ ΝΟΜΙΖΩ.

224
00:09:49,889 --> 00:09:50,656
ΚΑΛΑ.

225
00:09:50,723 --> 00:09:52,492
ΝΟΜΙΖΩ Ο SYD ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

226
00:09:52,559 --> 00:09:53,827
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ.

227
00:09:58,030 --> 00:10:01,634
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΛΑ ΝΕΑ --
ΕΧΩ ΤΑ ΙΧΝΗ ΤΗΣ.

228
00:10:01,701 --> 00:10:05,004
ΟΧΙ ΚΑΛΑ ΝΕΑ --
Ο KRYBOTS ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ.

229
00:10:05,070 --> 00:10:06,005
ΕΡΧΟΜΑΙ!

230
00:10:08,241 --> 00:10:09,942
SYD!

231
00:10:14,314 --> 00:10:15,415
ΟΧΑ!

232
00:10:15,481 --> 00:10:18,017
[ΓΚΡΙΝΗΣΗ]

233
00:10:18,084 --> 00:10:19,886
ΩΡΑΙΑ, ΚΑΛΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ.

234
00:10:19,952 --> 00:10:20,886
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

235
00:10:23,956 --> 00:10:26,259
ΑΚΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΛΕΙΣ ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ,
ΛΟΙΠΟΝ ΗΡΘΑ ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ.

236
00:10:26,326 --> 00:10:27,360
ΔΕΝ ΚΑΛΕΣΑ ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ.

237
00:10:27,426 --> 00:10:28,860
ΕΙΝΑΙ SYD --
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

238
00:10:28,927 --> 00:10:31,329
ΓΕΙΑ, ΕΧΕΙ ΔΕΙ ΚΑΝΕΙΣ το Ζ;
ΑΚΟΥΣΑ ΤΗΝ ΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ.

239
00:10:31,397 --> 00:10:32,499
SYD!

240
00:10:32,565 --> 00:10:34,400
ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ.

241
00:10:34,467 --> 00:10:35,668
Ο SKY ΚΑΛΕΣΕ ΒΟΗΘΕΙΑ.

242
00:10:35,734 --> 00:10:37,837
ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΚΑΛΩ ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ.

243
00:10:37,904 --> 00:10:40,740
ΛΟΙΠΟΝ ΗΡΘΑΜΕ ΟΛΟΙ ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ ΕΔΩ
ΓΙΑΤΙ ΟΛΟΙ ΚΑΛΕΣΑΜΕ ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ,

244
00:10:40,806 --> 00:10:43,709
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΚΑΛΕΣΑΜΕ ΠΟΤΕ ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ;

245
00:10:43,776 --> 00:10:47,680
ΠΑΙΔΙΑ, ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΤΟΥ SILVERBACK.

246
00:10:47,747 --> 00:10:50,116
ΜΑΣ ΗΘΕΛΕ ΟΛΟΥΣ
ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ.

247
00:10:50,182 --> 00:10:52,551
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ,
ΟΤΑΝ ΤΡΕΧΑ,

248
00:10:52,619 --> 00:10:53,820
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΚΑΙ ΕΓΩ.

249
00:10:53,886 --> 00:10:56,789
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ
ΩΣ POWER RANGERS

250
00:10:56,856 --> 00:10:58,257
ΚΑΙ ΣΑΝ ΦΙΛΟΙ.

251
00:10:59,592 --> 00:11:01,294
ΛΟΙΠΟΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΖΗΤΗΣΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

252
00:11:01,361 --> 00:11:03,597
ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΛΥΠΑΜΑΙ.

253
00:11:03,663 --> 00:11:05,264
ΚΑΙ ΕΓΩ.
ΕΓΩ ΤΡΕΙΣ.

254
00:11:05,331 --> 00:11:07,366
[ ΟΛΟΙ ΑΝΑστεναγμοί ]

255
00:11:07,433 --> 00:11:11,303
ΑΑΧ! ΑΑΧ!
ΑΑΧ! ΑΑΧ!

256
00:11:11,370 --> 00:11:12,438
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΠΛΟΥΤΟ!

257
00:11:12,505 --> 00:11:14,574
ΑΥΤΑ ΠΟΛΛΑ!

258
00:11:14,640 --> 00:11:16,742
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

259
00:11:16,809 --> 00:11:19,979
ΚΑΙ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΩΡΑ,
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΛΗΨΗ.

260
00:11:20,046 --> 00:11:21,081
ΝΑΙ!

261
00:11:21,147 --> 00:11:22,181
ΞΕΦΥΓΗΣΤΕ ΤΑ.

262
00:11:26,385 --> 00:11:28,387
Κατ:
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ.

263
00:11:28,454 --> 00:11:31,757
ΣΚΥΛΕ, ΜΟΛΙΣ ΤΑ ΣΗΚΩΣΑ
Η S.W.A.T. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΥΠΟΓΡΑΦΗ.

264
00:11:31,824 --> 00:11:33,759
ΟΙ ΔΥΝΑΜΙΚΟΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΙ
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΞΑΝΑ.

265
00:11:33,826 --> 00:11:36,362
OMEGA, ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΙ ΕΓΩ ΤΩΡΑ.

266
00:11:36,429 --> 00:11:37,396
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ!

267
00:11:51,410 --> 00:11:53,279
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΤΙ!

268
00:11:55,548 --> 00:11:56,949
ΕΠΑΝΩ ΑΥΤΟ!

269
00:12:10,529 --> 00:12:12,698
[Γελώντας] ΝΑΙ.
ΩΡΑΙΑ, ΣΥΔ.

270
00:12:12,765 --> 00:12:14,433
CAN’T BAT 24-KARAT GOLD.

271
00:12:17,103 --> 00:12:18,104
ΠΑΜΕ!

272
00:12:20,006 --> 00:12:21,574
[ΓΕΛΑΜΕ ΚΑΚΟΜΕΝΑ ]

273
00:12:21,640 --> 00:12:23,275
ΤΕΛΕΙΑ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ.

274
00:12:25,445 --> 00:12:28,281
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΡΟΣΟΜΟΙΩΣΗ Ή ΟΧΙ,
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

275
00:12:28,347 --> 00:12:30,549
ΕΛΑ, ΤΖΑΚ, ΑΝΑΚΑΛΥΨΑΜΕ
ΑΥΤΑ ΠΟΛΛΑ KRYBOTS ΠΡΙΝ.

276
00:12:30,616 --> 00:12:32,484
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΙΧΑΜΕ
ΟΙ ΜΟΡΦΟΙ ΜΑΣ.

277
00:12:32,551 --> 00:12:33,685
ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ.

278
00:12:33,752 --> 00:12:36,455
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ.
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ.

279
00:12:36,522 --> 00:12:37,523
ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ ΕΓΩ.

280
00:12:37,589 --> 00:12:38,857
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ.

281
00:12:38,924 --> 00:12:40,459
ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΙ
Ο ΑΣΗΜΕΝΟΣ ΕΙΠΕ --

282
00:12:40,526 --> 00:12:42,428
ΑΣ ΜΗΝ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ.
ΑΣ ΤΟΥΣ ΦΕΡΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΓΩΝΑ.

283
00:12:42,495 --> 00:12:43,829
ΟΜΑΔΙΚΑ!

284
00:12:51,270 --> 00:12:53,973
HYAH! HYAH!
HYAH! HYAH!

285
00:13:01,814 --> 00:13:03,849
ΠΟΥ-ΧΟΥ!

286
00:13:06,151 --> 00:13:09,755
ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΤΩΡΑ,
ΟΛΗ Η ΠΟΛΗ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΜΑΣ!

287
00:13:09,822 --> 00:13:12,124
ΓΕΙΑ, ΕΣΥ ΠΑΛΙ;
ΝΑΙ!

288
00:13:12,191 --> 00:13:15,694
ΕΝΤΑΞΕΙ ΟΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ
ΝΑ ΤΑ ΣΥΝΕΧΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ;!

289
00:13:15,761 --> 00:13:18,431
ΔΥΝΑΜΗ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ!
HYAH!

290
00:13:18,497 --> 00:13:21,767
Σ.Π.Δ. OMEGA RANGER!

291
00:13:21,834 --> 00:13:24,103
ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΗΣ ΤΟΥ ΓΑΛΑΞΙΑ!

292
00:13:24,170 --> 00:13:29,975
Ε!
Σ.Π.Δ. SHADOW RANGER!

293
00:13:30,042 --> 00:13:33,679
ΒΛΑΚΕΣ, ΘΑ ΣΕ ΝΤΥΠΗΣΩ
ΜΕ ΤΗ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ!

294
00:13:33,746 --> 00:13:35,948
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ!
HYAH!

295
00:13:40,252 --> 00:13:45,024
ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΝΕΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ --
OMEGA MORPHER, HYPER MODE!

296
00:13:53,499 --> 00:13:55,701
ΣΕΙΡΑ ΜΟΥ!

297
00:13:55,768 --> 00:13:58,370
SHADOW SABRE!

298
00:14:08,081 --> 00:14:10,283
ΕΛΑ ΔΙΟΙΚΗΤΗ!

299
00:14:10,349 --> 00:14:13,218
ΛΑΒΕ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ;
ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗ ΤΩΡΑ!

300
00:14:13,285 --> 00:14:14,553
ΠΟΤΕ!

301
00:14:14,620 --> 00:14:16,322
HYAH!

302
00:14:16,389 --> 00:14:17,657
ΟΧ!

303
00:14:17,724 --> 00:14:19,359
ΣΑΜ!
ΕΚΕΙ ΕΙΣΑΙ!

304
00:14:19,425 --> 00:14:20,993
HYAH!

305
00:14:22,428 --> 00:14:23,829
[ΓΕΛΙΑ]

306
00:14:23,896 --> 00:14:25,097
ΠΑΡΑΣΤΕ ΤΟΥΣ!

307
00:14:26,399 --> 00:14:27,400
ΚΑΛΑ!

308
00:14:27,467 --> 00:14:29,135
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝΗΚΤΥΠΤΟΙ!

309
00:14:29,202 --> 00:14:30,336
BWAH!

310
00:14:30,402 --> 00:14:34,240
[ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ]

311
00:14:34,307 --> 00:14:36,041
ΠΟΥ!

312
00:14:38,043 --> 00:14:43,215
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΕΧΕΙΣ
ΝΑ ΛΕΤΕ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ;

313
00:14:46,051 --> 00:14:49,054
ΚΥΡΙΕ, ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΜΑΣ ΔΩΣΑΤΕ
ΑΥΤΗ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ,

314
00:14:49,121 --> 00:14:51,523
ΚΑΙ ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΟ ΟΧΙ
ΤΟ ΒΛΕΠΩ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ, ΚΥΡΙΕ!

315
00:14:51,590 --> 00:14:54,460
ΚΑΙ...ΕΙΜΑΣΤΕ
Ρέιντζερς, κύριε!

316
00:14:54,527 --> 00:14:57,463
Η ΔΥΝΑΜΗ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΜΑΣ,
ΟΧΙ ΩΣ ΑΤΟΜΑ, ΚΥΡΙΕ!

317
00:15:02,668 --> 00:15:03,902
ΕΞΟΧΟΣ!

318
00:15:03,969 --> 00:15:05,905
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.

319
00:15:05,971 --> 00:15:09,441
ΕΧΕΙΣ ΑΠΟΦΟΙΤΗΣΕΙ
ΑΠΟ S.W.A.T. ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ.

320
00:15:10,743 --> 00:15:11,944
[ΗΧΟΣ ]

321
00:15:12,011 --> 00:15:14,714
CRUGER, Η ΟΜΑΔΑ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΣΠΙΤΙ.

322
00:15:14,780 --> 00:15:16,148
Κατ: Λοχίας,
Ο CRUGER ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

323
00:15:16,215 --> 00:15:18,217
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
ΤΩΡΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΤΟΥΣ ΡΕΪΝΤΕΡ.

324
00:15:19,585 --> 00:15:21,653
[ΗΧΟΣ ]

325
00:15:21,720 --> 00:15:22,855
Η ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ.

326
00:15:22,921 --> 00:15:25,090
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ!

327
00:15:25,157 --> 00:15:27,727
ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ S.W.A.T. ΦΟΡΤΗΓΟ.

328
00:15:27,793 --> 00:15:30,496
ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΕΙ ΤΗ ΓΗ.

329
00:15:30,563 --> 00:15:31,997
ΑΠΟΛΥΘΗΚΕ!

330
00:15:32,064 --> 00:15:33,265
Μαζί:
ΚΥΡΙΕ, ΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ!

331
00:15:35,401 --> 00:15:39,705
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΞΙΟΘΕΑΤΟ.
[ΓΕΛΙΑ]

332
00:15:39,771 --> 00:15:41,574
ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΑΤΗΡΕΙΣ;

333
00:15:41,641 --> 00:15:42,708
ΟΧΙ!

334
00:15:42,775 --> 00:15:43,877
ΠΟΤΕ!

335
00:15:43,943 --> 00:15:46,546
ΓΕΙΑ, ΑΚΟΥΣΤΕ,
ΑΥΤΗ Η ΠΟΛΗ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΜΟΥ!

336
00:15:46,612 --> 00:15:49,814
ΣΕ ΘΕΛΩ ΤΣΙΓΚΕΣ ΚΟΝΤΕΣ
ΓΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ

337
00:15:49,881 --> 00:15:51,917
ΚΑΙ ΒΡΕΙΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΡΕΝΤΕΡ.

338
00:15:51,984 --> 00:15:55,654
ΚΑΙ ΑΝ ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙ ΑΛΛΗ,
ΤΣΑΚΙΣΤΕ ΤΟΥΣ!

339
00:15:55,721 --> 00:15:57,690
ΟΧΑ!

340
00:15:59,959 --> 00:16:03,429
ΓΕΙΑ, ΕΧΕΙΣ ΚΑΤΙ
ΑΥΤΟ ΑΝΗΚΕΙ ΣΕ ΜΑΣ!

341
00:16:05,964 --> 00:16:08,534
ΟΧΙ! Σ.Π.Δ.;!

342
00:16:13,138 --> 00:16:16,041
ΕΙΔΙΚΑ ΟΠΛΑ ΚΑΙ ΤΑΚΤΙΚΕΣ!

343
00:16:16,108 --> 00:16:18,878
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ!
ΕΧΟΥΝ ΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΤΟΥΣ!

344
00:16:18,945 --> 00:16:20,179
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ.

345
00:16:20,246 --> 00:16:22,649
ΧΤΥΠΩ. MODE, ΚΟΚΚΙΝΟ!

346
00:16:24,116 --> 00:16:26,386
ΧΤΥΠΩ. MODE, ΜΠΛΕ

347
00:16:27,853 --> 00:16:30,055
S.W.A.T. MODE, ΠΡΑΣΙΝΟ!

348
00:16:31,524 --> 00:16:33,258
ΧΤΥΠΩ. MODE, ΚΙΤΡΙΝΟ!

349
00:16:34,727 --> 00:16:36,729
ΧΤΥΠΩ. MODE, ΡΟΖ!

350
00:16:36,796 --> 00:16:40,933
Σ.Π.Δ. ΧΤΥΠΩ.!
Σ.Π.Δ. ΧΤΥΠΩ.!

351
00:16:40,999 --> 00:16:43,469
KRYBOTS, ΠΑΡΤΕ ΤΑ!

352
00:16:43,535 --> 00:16:44,870
ΟΧ! ΟΧ!
ΟΧ! ΟΧ!

353
00:16:44,937 --> 00:16:47,072
ΑΝ ΕΤΣΙ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ!

354
00:16:47,139 --> 00:16:50,642
ΔΕΛΤΑ ΕΠΙΒΟΛΕΣ, ΦΩΤΙΑ!

355
00:16:56,014 --> 00:16:57,082
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.

356
00:16:57,149 --> 00:16:58,417
[ ΚΡΑΚΛΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ]

357
00:16:58,484 --> 00:17:00,854
ΟΧΙ!

358
00:17:00,920 --> 00:17:02,822
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΙΑΣΕΙΣ
ΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΔΕΙΣ!

359
00:17:02,888 --> 00:17:04,823
ΕΝΤΑΞΕΙ ΟΜΑΔΑ,
ΑΣ ΣΑΡΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ.

360
00:17:04,890 --> 00:17:06,091
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ!
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ! ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ!

361
00:17:06,158 --> 00:17:08,627
ΑΣ ΧΩΡΙΣΟΥΜΕ
ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΟΜΑΔΕΣ.

362
00:17:08,694 --> 00:17:10,763
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΑΝ ΒΡΕΙΤΕ ΤΙΠΟΤΑ.
ΕΛΗΦΘΗ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ! ΕΛΗΦΘΗ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ!

363
00:17:10,830 --> 00:17:11,797
ΠΑΩ!

364
00:17:19,739 --> 00:17:21,007
ΧΑ!

365
00:17:21,073 --> 00:17:23,542
ΑΥΤΗ Η ΠΕΡΙΟΧΗ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΗ.

366
00:17:23,609 --> 00:17:26,044
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΑ.

367
00:17:26,111 --> 00:17:28,714
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΚΟΤΕΙΝΗ.
ΑΣ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ ΜΕΡΙΚΑ ΝΕΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ.

368
00:17:28,781 --> 00:17:30,816
ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΟΡΑΣΗ.

369
00:17:30,883 --> 00:17:33,419
KRYBOTS ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΑ.

370
00:17:33,486 --> 00:17:34,787
ΦΩΤΙΑ!

371
00:17:48,967 --> 00:17:49,835
ΔΙΣΚΟΠΙΟ!

372
00:17:53,873 --> 00:17:55,441
[ΓΕΛΙΑ]

373
00:17:55,507 --> 00:17:57,276
ΤΑ ΒΡΗΚΑ!

374
00:17:57,342 --> 00:17:59,844
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΤΕ ΣΕ ΕΛΑΦΡΑ ΜΟΡΦΗ
ΚΑΙ ΝΑ ΜΑΣ ΦΥΓΕΤΕ ΑΠΟ ΕΔΩ;

375
00:17:59,911 --> 00:18:01,246
ΟΧΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.

376
00:18:01,313 --> 00:18:03,182
Η ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΛΕΓΜΑΤΟΣ
ΜΕ ΚΡΑΤΑΕΙ ΣΕ ΣΤΕΡΕΑ ΜΟΡΦΗ.

377
00:18:03,249 --> 00:18:05,417
ΜΗΝ ΕΝΟΧΛΕΙΣ
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΜΙΑΣ ΑΠΟΔΡΑΣΗΣ.

378
00:18:05,483 --> 00:18:07,819
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΑΛΑΜΑ.

379
00:18:07,886 --> 00:18:09,321
ΤΖΑΚ, ΒΡΗΚΑ τον THSHER.

380
00:18:09,388 --> 00:18:11,757
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ
ΤΟΥ ΚΤΙΡΙΟΥ.

381
00:18:11,824 --> 00:18:12,826
ΡΟΤΖΕΡ ΑΥΤΟ, ΜΠΡΙΤΖ!

382
00:18:15,527 --> 00:18:16,561
ΓΕΙΑ!
ΓΡΥΛΟΣ!

383
00:18:16,628 --> 00:18:18,030
ΠΟΙΟΣ ΣΕ ΚΑΛΕΣΕ;!

384
00:18:18,097 --> 00:18:20,232
ΤΡΑΚΑΡΙΣΑ.

385
00:18:24,603 --> 00:18:26,938
ΣΑΣ ΔΙΑΤΑΖΩ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΘΩΡΑΚΙΑ ΜΟΝΟ!

386
00:18:27,005 --> 00:18:28,240
ΕΙΝΑΙ Η ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ
ΤΟΥ Σ.Π.Δ.!

387
00:18:28,307 --> 00:18:29,843
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙ;

388
00:18:29,909 --> 00:18:31,744
ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΑΠΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ, ΑΛΩΝΙΣΤΗΣ.

389
00:18:31,810 --> 00:18:34,113
ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΠΟΛΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ.

390
00:18:34,180 --> 00:18:37,450
ΝΟΜΙΖΩ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

391
00:18:37,516 --> 00:18:38,617
ΤΙ;!

392
00:18:38,684 --> 00:18:39,451
ΤΙΠΟΤΑ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

393
00:18:39,518 --> 00:18:40,719
ΟΧΙ!

394
00:18:47,359 --> 00:18:51,063
ΩΡΑ ΓΙΑ ΜΙΑ ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΠΟΔΡΑΣΗ!

395
00:18:51,130 --> 00:18:54,533
ΚΑΛΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ.
ΘΕΡΜΙΚΟ ΑΝΙΧΝΕΥΤΗ!

396
00:19:01,874 --> 00:19:03,309
ΤΡΕΞΙΜΟ!

397
00:19:03,376 --> 00:19:04,543
ΚΑΛΑ!

398
00:19:09,548 --> 00:19:11,584
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΑΙΔΙΑ,
ΔΕΝ ΕΝΝΟΕΙ ΝΑ ΠΕΣΩ ΜΕΣΑ.

399
00:19:11,650 --> 00:19:13,552
ΝΑΙ, ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΠΕΡΑΣΑΜΕ.

400
00:19:15,154 --> 00:19:16,723
ΩΡΑ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΚΕΙ.

401
00:19:16,789 --> 00:19:18,357
ΚΑΛΑ.

402
00:19:18,424 --> 00:19:20,292
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ Ζ.
ΧΑΡΑ ΜΟΥ.

403
00:19:22,060 --> 00:19:23,796
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΜΑΣ ΤΕΛΕΙΩΣΑΤΕ ΑΚΟΜΑ!

404
00:19:23,863 --> 00:19:25,597
ΝΑΙ!

405
00:19:32,404 --> 00:19:34,139
ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ!

406
00:19:34,206 --> 00:19:37,343
ΕΛΑ ΟΜΑΔΑ,
ΑΣ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ!

407
00:19:37,410 --> 00:19:39,044
HMM;

408
00:19:39,111 --> 00:19:42,081
HMM.

409
00:19:42,148 --> 00:19:45,817
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ
ΑΠΟ ΑΤΜΙΣΜΑ.

410
00:19:45,884 --> 00:19:47,886
ΣΗΚΩ, ΒΡΩΜΑ!

411
00:19:47,953 --> 00:19:50,022
ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΠΟΥ ΝΑ ΤΡΕΞΕΤΕ!

412
00:19:50,089 --> 00:19:51,423
Ω, ΔΕΝ ΤΡΕΧΟΥΜΕ!

413
00:20:07,506 --> 00:20:09,441
ΧΡΕΩΝΕΤΑΙ
ΜΕ HACKING S.P.D. ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕΣ,

414
00:20:09,508 --> 00:20:11,176
ΣΠΑΣΙΜΟ ΚΑΙ ΕΙΣΟΔΟΣ,

415
00:20:11,242 --> 00:20:13,845
ΚΑΙ ΚΛΟΠΗ
ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΡΡΗΤΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ.

416
00:20:13,912 --> 00:20:15,380
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ Η ΙΔΕΑ ΜΑΣ!

417
00:20:15,447 --> 00:20:18,383
ΠΛΗΡΩΝΕΙΣ ΤΟ ΤΙΜΗΜΑ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΠΟΥ ΚΑΝΕΤΕ.

418
00:20:18,450 --> 00:20:19,852
ΘΑ ΤΟ ΔΩΣΟΥΜΕ ΠΙΣΩ!

419
00:20:19,918 --> 00:20:21,486
ΚΡΙΣΗ!

420
00:20:23,355 --> 00:20:26,257
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΑΛΩΝΙΣΤΗ;

421
00:20:26,324 --> 00:20:28,393
ΕΙΧΑΜΕ ΕΙΧΕ!

422
00:20:30,529 --> 00:20:31,230
ΟΧΙ!

423
00:20:31,296 --> 00:20:32,431
ΕΝΟΧΟΣ!

424
00:20:33,598 --> 00:20:37,836
ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΔΕΛΤΑ,
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ!

425
00:20:37,903 --> 00:20:39,371
ΧΑΧΧ! ΧΑΧΧ!
ΧΑΧΧ! ΧΑΧΧ!

426
00:20:41,640 --> 00:20:43,075
ΠΑΡΟΧΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ!

427
00:20:43,142 --> 00:20:44,210
ΕΤΟΙΜΟΣ! ΕΤΟΙΜΟΣ!
ΕΤΟΙΜΟΣ!

428
00:20:44,276 --> 00:20:45,611
ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΩ.

429
00:20:53,318 --> 00:20:54,686
ΟΧΙ! ΟΧΙ!

430
00:20:54,753 --> 00:20:56,889
ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ;!
ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ!

431
00:20:56,955 --> 00:20:58,290
ΤΕΛΕΙΟΣ!

432
00:20:58,357 --> 00:21:01,826
Ρέιντζερς, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΜΑΔΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΓΙΑ!

433
00:21:01,893 --> 00:21:03,262
ΝΑΙ! ΝΑΙ!
ΝΑΙ! ΝΑΙ!

434
00:21:05,163 --> 00:21:06,765
Morgana: PIGGY ΑΠΟΤΥΧΕ,
ΔΕΝ ΕΧΕΙ;

435
00:21:06,832 --> 00:21:08,067
ΑΠΕΝΑΝΤΙΑΣ.

436
00:21:08,134 --> 00:21:11,370
ΤΩΡΑ ΕΧΩ Σ.Π.Δ.
ΧΤΥΠΩ. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ...

437
00:21:11,437 --> 00:21:13,806
ΠΟΥ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ...

438
00:21:13,872 --> 00:21:15,841
ΝΑ ΤΟΥΣ ΝΙΚΗΣΟΥΜΕ!

439
00:21:15,907 --> 00:21:17,376
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

440
00:21:17,443 --> 00:21:23,349
Σ.Π.Δ. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΣΑΣ,
OH, DARK ONE.

441
00:21:23,415 --> 00:21:25,784
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ, ΓΟΥΡΟΥΝΑΚΙ.

442
00:21:25,851 --> 00:21:27,753
ΕΞΟΧΟΣ.
ΣΤΑΣΗ.

443
00:21:27,820 --> 00:21:28,854
ΧΑΜΟΓΕΛΟ!

444
00:21:28,921 --> 00:21:30,322
ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ.

445
00:21:30,388 --> 00:21:32,423
ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ.

446
00:21:32,490 --> 00:21:35,259
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΖΑΚ --
ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ.

447
00:21:35,327 --> 00:21:36,662
ΟΧ, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΚΑΛΟ.

448
00:21:36,729 --> 00:21:37,797
ΕΝΤΑΞΕΙ ΣΥΔ.

449
00:21:37,863 --> 00:21:39,598
ΤΥΡΙ!
ΤΥΡΙ!

450
00:21:39,665 --> 00:21:40,999
[ΓΕΛΙΑ]

451
00:21:41,065 --> 00:21:44,770
HMM. ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ
ΟΛΑ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΣΥΜΦΩΝΟΥΝ.

452
00:21:44,837 --> 00:21:47,840
ΝΑΙ, ΞΕΡΕΙΣ, ΝΟΜΙΖΩ
ΑΠΛΩΣ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΛΙΓΟ ΦΡΕΣΚΟ ΑΕΡΑ

453
00:21:47,907 --> 00:21:49,042
ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΟΥΜΕ ΤΑ ΚΕΦΑΛΙΑ ΜΑΣ.

454
00:21:49,108 --> 00:21:51,143
ΚΑΛΗ ΚΛΗΣΗ, D.C.

455
00:21:51,209 --> 00:21:54,046
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΤΟ ΤΡΑΒΗΞΑΜΕ
ΜΑΖΙ ΠΡΙΝ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ.

456
00:21:54,113 --> 00:21:55,414
ΔΕΝ ΛΕΩ ΤΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ
ΔΙΚΗ ΜΑΣ

457
00:21:55,480 --> 00:21:56,882
ΜΠΟΡΟΥΣΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ.

458
00:21:56,948 --> 00:21:59,851
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΟΥΜΕ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΥΤΟ ΑΠΟ ΠΟΤΕ.

459
00:21:59,918 --> 00:22:02,721
Η ΜΑΧΗ ΓΙΑ ΤΗ ΓΗ
ΜΟΛΙΣ ΑΡΧΙΣΕ.